Prior to me hitting rank 275, there was a msg at the top of my mission list that stated a new mission at rank 275. Once I hit 275, there were no new missions. The same thing has happened for rank 280 as well.

I also have a couple other legion members who are stating the same thing but for different ranks.

they might be missions that are also chained to a mission you haven't yet completed