Apparitious' name is too long for the box, so it goes into the next line, where other information is (The rank)

I don't see this to be an issue. I have the same Apparitious II, Bane Familiar. What browser are you using?

I get the same visual bug. I'm currently using Firefox.

Yeah, definitely not an issue, it's supposed to look like that. It gives the game that "this is made poorly" charm you don't find in other games.

Mine looks fine, spreads across 1 single line, no overlapping whatsoever.

Do you have just apparatious, or the upgrade? The normal one works fine. It's apparatious II that's the problem.

Perhaps the true issue is because you aren't playing the game in fullscreen, which entails either eliminating the fb ads at the side of the page, or by playing via http://galaxylegionfb.com/galaxylegion/

This seems to happen on my desktop, which has a different aspect ratio than my laptop. 1920 x 1080 on my desktop, and 1366x768 on my laptop. My laptop doesn't have the visual issue, my desktop does. (Both at 100% zoom, so normal size)

Happens to me, too. Same screen resolution 1900x1080. The only reason it is a problem is that when it wraps, it overwrites the current rank level.

Those are the same aspect ratio, bro. Just different resolutions.

laptop aspect ratio: 683 : 384
desktop aspect ratio: 16 : 9

It's a slight difference, probably only a couple of pixels difference. But it's that couple of pixels that makes the last word in the name wrap to the next line.

It shows it correctly at 120% in firefox.
And in google chrome it shows it correctly at 100%, but incorrectly at 90%
On my desktop that is.
Adjusting the box by a couple of pixels should fix it. (for dan/whoever, adjusting the accordion div in the ship tab to be 545 pixels wide instead of 540 pixels wide fixes it without it being noticeable to anyone else)