The game wraps facebook's invite feature to facilitate the process, which can sometimes be a little unreliable. If you notice that there is no list, please try refreshing the game and clicking on the legion tab again.
If you continue to have trouble, the manual invite feature on the app page should work:
It is available under "Suggest to Friends":
http://www.facebook.com/apps/applicatio ... 7300773894//Dan