My idea is basically this that you can't go directly to the player's ship etc but you can click their name and find out legion they are from when you find yourself in a sittuation where you'd like to reply or asks omeone who already made a comment on a third partie's com. You simply see a plain text profile information with fields such as

"
Name:
Legion:
Rank:
Ship Kills:
Ship Deaths:
Hacks:
Raids:
"

or something of the sort so you can search up the legion and kind of get an idea of where they're from etc.

Actually, that is in the game already...

Actually it is not...
I'm talking about when multiple people post an Person A's comm. You find you may wish to speak to someone who posted on Person A's comm. You can not currently click their name and figure out a way to contact them. Thus I feel such should be added in or customized to be a "minimal information needed to contact" said person if posting on someone elses comm's so others can contact you. This setting imho would be optional via Ship>Settings.